-
1 battre
1 Pegar golpear batir2 Sacudir: battre un tapis, sacudir una alfombra3 (les œufs) Revolver, batir4 (le lait) Mazar5 (les cartes) Barajar6 (vaincre) Batir, derrotar, vencer7 Recorrer batir: battre la forêt, recorrer el bosque8 Golpear: battre la semelle, golpear el suelo con los pies para calentarlos9 Tocar: battre le tambour, tocar el tambor10 Azotar golpear: le vent bat les branches, el viento azota las ramas11 AGRICULTURE (le blé) Trillar12 (les arbres) Varear13 MARINE battre pavillon, navegar bajo un pabellón14 MÉTALLURGIE Batir: battre le fer, batir el hierro15 MUSIQUE battre la mesure, llevar el compás16 SPORTS battre un record, batir un récord17 Chocar, golpear: une porte qui bat, una puerta que golpeabattre des ailes (les oiseaux) aletear; battre des mains, palmotear; tocar palmas, aplaudir18 (le tambour) Sonar, redoblar19 (le cœur) Latir (le pouls) tener pulsaciones20 MILITAIRE battre en retraite, batirse en retirada21 Batirse, pelear, pegarse, CONJUGAISON IRRÉGULIÈRE INDICATIF Pres: je bats, tu bats, il bat, nous battons, vous battez, ils battent., Imperf; je battais, etc; Pret, indef: je battis, etc; Fut, imperf: je battrai, etc; POTENTIEL je battrais, etc; IMPERSONNEL bats, battons, battez., SUBJONCTIF Pres: que je batte, etc; Imperf: que je battisse, etc; PARTICIPE ACTIFbattant., PARTICIPE PASSIF battu, ue
См. также в других словарях:
batte — [ bat ] n. f. • 1393; de battre 1 ♦ Instrument qui sert à battre, fouler, tasser. ⇒ bâton, battoir, maillet, massue, palette, tapette. Batte de maçon. Par ext. Batte de blanchisseuse : petit banc sur lequel on bat le linge. ♢ Sport Batte de jeu… … Encyclopédie Universelle
Batte De Baseball — La batte de baseball (ou bâton au Québec) est une batte utilisée principalement au sport de baseball. Elle est souvent fabriquée en bois pour les ligues professionnelles de baseball mais en acier pour les ligues non professionnelles. Les battes… … Wikipédia en Français
Batte de Base-ball — Batte de baseball La batte de baseball (ou bâton au Québec) est une batte utilisée principalement au sport de baseball. Elle est souvent fabriquée en bois pour les ligues professionnelles de baseball mais en acier pour les ligues non… … Wikipédia en Français
Batte de base-ball — Batte de baseball La batte de baseball (ou bâton au Québec) est une batte utilisée principalement au sport de baseball. Elle est souvent fabriquée en bois pour les ligues professionnelles de baseball mais en acier pour les ligues non… … Wikipédia en Français
Batte a semis — Batte à semis Pour les articles homonymes, voir Batte. La batte à semis est un outil destiné à tasser la terre avant ou après semis. Batte à poignée La batte à poignée est un outil manuel et individuel de jardinage destiné à tasser la terre muni… … Wikipédia en Français
Batte À Semis — Pour les articles homonymes, voir Batte. La batte à semis est un outil destiné à tasser la terre avant ou après semis. Batte à poignée La batte à poignée est un outil manuel et individuel de jardinage destiné à tasser la terre muni d’une… … Wikipédia en Français
Batte de cricket — Batte de cricket. Une batte de cricket est un accessoire en saule et rotin de la forme d une rame courte maniée par les joueurs de cricket pour frapper la balle. Sommaire … Wikipédia en Français
Batte de baseball — La batte de baseball (ou bâton au Québec) est une batte utilisée principalement au baseball. Elle est souvent fabriquée en bois pour les ligues professionnelles mais peut être constituée d acier ou alliages aluminium pour les ligues non… … Wikipédia en Français
Batte à semis — Pour les articles homonymes, voir Batte. La batte à semis est un outil destiné à tasser la terre avant ou après semis. Batte à poignée La batte à poignée est un outil manuel et individuel de jardinage destiné à tasser la terre muni d’une… … Wikipédia en Français
Marché de la Batte — Pour les articles homonymes, voir Batte. Le marché dominical de la Batte en 1986 Le marché de la Batte est un marché situé à Liège en Belgi … Wikipédia en Français
Marche de la Batte — Marché de la Batte Pour les articles homonymes, voir Batte. Le marché dominical de la Batte en 1986 Le marché de la Batte est un marché … Wikipédia en Français